پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
vector-2022-beta-preview-label (بحث) (ترجمه)	دسترسی‌پذیری برای مطالعه (وکتور ۲۰۲۲)
vector-2022-prefs-talkpage (بحث) (ترجمه)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements گفتگو]
vector-action-addsection (بحث) (ترجمه)	افزودن مبحث
vector-action-delete (بحث) (ترجمه)	حذف
vector-action-move (بحث) (ترجمه)	انتقال
vector-action-protect (بحث) (ترجمه)	محافظت
vector-action-toggle-sidebar (بحث) (ترجمه)	جمع و باز کردن نوار کناری
vector-action-undelete (بحث) (ترجمه)	احیا
vector-action-unprotect (بحث) (ترجمه)	تغییر سطح حفاظت
vector-anon-user-menu-pages (بحث) (ترجمه)	صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
vector-anon-user-menu-pages-label (بحث) (ترجمه)	دربارهٔ ویرایش کردن بیشتر بدانید
vector-anon-user-menu-pages-learn (بحث) (ترجمه)	بیشتر بدانید
vector-appearance-label (بحث) (ترجمه)	ظاهر
vector-appearance-tooltip (بحث) (ترجمه)	تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه
vector-appearance-unpinned-popup (بحث) (ترجمه)	منوی ظاهر به اینجا منتقل شده است.
vector-feature-custom-font-size-0-label (بحث) (ترجمه)	کوچک
vector-feature-custom-font-size-1-label (بحث) (ترجمه)	استاندارد
vector-feature-custom-font-size-2-label (بحث) (ترجمه)	بزرگ
vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (بحث) (ترجمه)	این صفحه همیشه از قلم در اندازهٔ کوچک استفاده می‌کند
vector-feature-custom-font-size-name (بحث) (ترجمه)	متن
vector-feature-limited-width-0-label (بحث) (ترجمه)	پهن
vector-feature-limited-width-1-label (بحث) (ترجمه)	استاندارد
vector-feature-limited-width-exclusion-notice (بحث) (ترجمه)	این محتوا تا حدی که پنجرهٔ مرورگرتان اجازه می‌دهد عریض است
vector-feature-limited-width-name (بحث) (ترجمه)	عرض
vector-intro-page (بحث) (ترجمه)	Help:مقدمه
vector-jumptocontent (بحث) (ترجمه)	پرش به محتوا
vector-jumptonavigation (بحث) (ترجمه)	پرش به ناوبری
vector-jumptosearch (بحث) (ترجمه)	پرش به جستجو
vector-language-button-aria-label (بحث) (ترجمه)	به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به {{PLURAL:$1|$1 زبان}} در دسترس است.
vector-language-button-label (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|$1 زبان}}
vector-language-variant-switcher-label (بحث) (ترجمه)	تغییر گونهٔ زبان
vector-languages (بحث) (ترجمه)	زبان‌ها
vector-main-menu-label (بحث) (ترجمه)	منوی اصلی
vector-main-menu-tooltip (بحث) (ترجمه)	منوی اصلی
vector-main-menu-unpinned-popup (بحث) (ترجمه)	منوی اصلی به اینجا منتقل شده است.
vector-more-actions (بحث) (ترجمه)	بیشتر
vector-night-mode-beta-tag (بحث) (ترجمه)	(آزمایشی)
vector-night-mode-gadget-names (بحث) (ترجمه)	dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles
vector-night-mode-gadget-warning (بحث) (ترجمه)	شما در حال استفاده از یک ابزار حالت تاریک هستید که با این ویژگی تداخل دارد. برای استفاده از حالت تاریک، [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|آن ابزار را غیر فعال کنید]].
vector-night-mode-issue-reporting-link-label (بحث) (ترجمه)	گزارش خطا دربارهٔ حالت تاریک
vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (بحث) (ترجمه)	گزارش دریافت شد!
vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (بحث) (ترجمه)	هرگاه رنگ‌های حالت تاریک باعث سخت شدن خوانش صفحه‌ها شدند، آن را گزارش کنید.
vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (بحث) (ترجمه)
vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (بحث) (ترجمه)	<!-- دستورالعمل‌ها لطفاً توضیح دهید که چگونه رنگ‌های حالت تاریک ویکی‌پدیا خواندن مطالب را دشوار می‌کنند. لطفاً بخش مقاله‌ای که در آن با این مشکل مواجه شده‌اید را نیز شامل کنید. --> '''توضیح خطا'''
vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (بحث) (ترجمه)	خطای $1 حالت تاریک
vector-no-language-button-aria-label (بحث) (ترجمه)	این مقاله فقط به این زبان در دسترس است. مقاله را برای زبان‌های دیگر اضافه کنید.
vector-no-language-button-label (بحث) (ترجمه)	افزودن زبان‌ها
vector-page-tools-actions-label (بحث) (ترجمه)	کنش‌ها
vector-page-tools-general-label (بحث) (ترجمه)	عمومی
vector-page-tools-label (بحث) (ترجمه)	ابزارها

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی